jueves, 6 de septiembre de 2012

Desde Lima, César Aira

Nos escribe nuestro compañero y amigo Juan Sánchez, director del Centro Cultural de España en Lima, para avisarnos que acaba de salir la revista El buen salvaje, que cuenta con apoyo de dicho Centro cultural. Con nuestro entusiasmo característico, leímos la revista de punta a punta, nos gustó, la recomendamos a todos los lectores de literatura latinoamericana que leen este blog (que son miles!) y, puestos a recomendar, recomendamos especialmente una entrevista de Paloma Reaño a César Aira ("Mis libros son una extravagancia marginal"), y puestos a recomendar dentro de la misma recomendación, el momento en que la entrevistadora le dice a Aira que Guillermo Martínez había objetado su idea (de Aira) de "rendimiento decreciente", y dice entonces el autor de La liebre: "No sabía que Martínez había vuelto a hablar mal de mí. La última vez que lo vi le aconsejé que no escribiera sus cuentos y novelas en presente. Quizá lo tomó a mal. Creo que casi toda la narrativa joven que se publica en Argentina está escrita con verbos en presente. No sé por qué los autores no se dan cuenta de cómo eso desmerece su trabajo. El relato se achata, pierde perspectiva, toma un tono oral, pero oral barato, de testigo de un accidente interrogado por un periodista de televisión. Creo que es un signo de los tiempos."
Entrevista completa, acá

No hay comentarios:

Publicar un comentario