martes, 20 de diciembre de 2011

Insert fiesta de fin de año





Creemos ya haber mencionado en este boletín las diferencias con el gran Pablo Makovsky a la hora de redactar y sobre todo de titular la programación de este Centro cultural. Sofía Sarbach, nuestra encargada de comunicación, sostiene contra viento y marea que el titulo del programa es el título de la actividad. Si ponemos un Othello, de Shakespeare, el título deberá ser así nomás, "Othello, de Shakespeare". Makovsky en cambio tiende a irse para el lado de la subjetividad, y si en esa subjetividad hay un eco de referencias culturales, mejor. Makosvky titularía "Celar o no celar". Makovsky es de la escuela de los periodistas-escritores, esa que en la Argentina se inicia con los modernistas, tiene un momento de gloria en la época de las vanguardias (Arlt, González Tuñón), puntos de condensación en los años 70 (los títulos del diario Noticias, tan mentados) y actividad proliferante en el modelo que impone Página 12, via Osvaldo Soriano, en los años 90. Ya lo sabemos, si hay que titular una derrota, va "Cuesta abajo", si se muere un guitarrista "Guitarra vas a llorar", etc. Eh, no, claro que Makovsky es muy refinado y sus referencias culturales casi que las conoce solamente él, por lo que pierden prácticamente carácter referencial. Aun así, discutimos. Todo esto viene a cuento de nuestras fiestas de fin de año y de cómo las titulamos. El modelo Sarbach sería lacónicamente "Fiesta de fin de año". Mak porfia y mete "Qué fantástica esta fiesta", o "Fiesta for ever". La última, que ya no recordamos cómo se tituló, fue un exitazo. Ahí van unas fotos, parte de nuestro equipo de trabajo, con Pepi Castagnino y Mariel Juan en primera línea, un picado del Patio, desde el Parque, entusiastas bailarines. Así, con ese mismo entusiasmo, vamos terminando el año.

1 comentario:

  1. Muchas gracias, Martín, para decirlo con uno de mis títulos: "El calamar cocido en su salsa". Agregué de todos modos un dato sobre el último título para la fiesta: http://pifiada.blogspot.com/2011/12/titulos.html

    ResponderEliminar